Chosen Solution

Maybe 1920x1080 if possible, could I get a link to possible optional replacement display?

Sorry what your system has is as best as you can get. You could use an external but the limits of the GPU logic can’t improve the scale.