Chosen Solution

The top piece of the connector broke. Can I place the ribbon cable and tape it down to hold in place or is it done for?

Don’t tape it, solder a new connector on. A broken connector is never going to ruin a good board if you know how to solder.