Chosen Solution

Can I replace the 2017 MacBook Air display panel with a new Retina display from 2018 MacBook Air?

You can’t. You simply can’t. Because it had a different connector, the size is different, and the MBA can’t drive a retina display. Hope this helps!