Chosen Solution

Can I move my damaged iphone 5’s motherboard with 64gb to a working 16gb iphone 5. Thanks

Yes, you can do a motherboard swap. Here is the teardown guide. iPhone 5 Teardown