Chosen Solution

Why is the battery glued on the phone? Can I just install the battery, without applying the adhesives to make battery replacement easier in the future?

You can but it will move around. If you are concerned about removing it again you could put a small piece of double sided tape under it so as to stop it moving around.