Chosen Solution
I was replacing the trigger assembly and this piece fell out - I cannot figure out where it came from…
Found it when the other one fell out… It is the options/share button from the top of the controller. They are fitted into their slot but hang freely when the face is separated from the back/motherboard.
