Chosen Solution
Can a Nano hold an audiobook? If not, can an I-pad?
iTunes audio books are no different that a music file. While song files tend to be small audio books are quite large. So you will likely only able to hold a few chapters depending on the size of the book and the available space on your Nano.
