Chosen Solution

Where can I find a replacement lid to the battery compartment?

Your best bet is to find another of the same model on eBay and having a different fault, such as a lens error. Hopefully you can get one fairly cheaply.